Il neige à nouveau à Leysin ce soir. Une tempête très active se trouve sur nos tête en ce moment et ne semble pas s’en aller d’ici tôt. Dès demain, Samedi 17, l’entier des pistes de skis de Leysin – Les Mosses – La Lécherette sera ouvert pour la saison (100km)!
Du côté du snowpark, les shapers bossent à fond pour créer des pré-formes de sauts, rails et pipe. “Il y a beaucoup de neige ici” nous confirme Romain Cepi. “Alors on pousse à fond”. Les shapers espèrent avoir quelque chose de prêt dans les jours voir semaines à venir.
Sortez vos gros skis et boards, car nous on lance l’hiver!!!!

It is snowing again here tonight in Leysin. A crazy storm is hanging on our heads and it doesn’t look like it is going anywhere in the next days. Starting tomorrow, Saturday 17th, the full ski resorts of Leysin – Les Mosses – La Lécherette will be open for the season (100km)!
On the snowpark side, the shapers are working hard to push snow and create the pre-shapes of the jumps, pipe and rails. “A lot of snow is being accumulated up there, confirmed shaper Romain Cepi. So we’re pushing and pushing.” These conditions should continue for the upcoming days which will allow the shapers to have something sweet in the next few days and weeks.
Pull out your fat skis and boards and lets get this season kickin’!!!!!

Source:
Leysin Park – Update du 16-12-11