Cette semaine, c’est le gros chantier dans le snowpark de Leysin. Tous les machinistes ont donnés un coup de mains pour mettre un max sur pied pour le weekend. Pour le moment, la nouvelle ligne rouge (ancienne ligne bleue) est composée de 4 beaux kicks avec 6-8 mètres de flat. Une belle ligne sur laquelle on peu faire quelques beaux trics les uns après les autres. Cette ligne est ouverte depuis le début de la semaine et sera parfaite pour le weekend. En plus, l’équipe travail sur la ligne de rails avec une série de modules. Cette ligne devrait être ouverte dès samedi sous réserve de modifications de dernières minutes. La suite devrait se mettre en place bientôt avec le gros teton, la ligne des champs, le pipe, et bien plus encore. On vous tient au jus! On espère vous voir nombreux ce weekend.

This week is a construction period in the snowpark of LEysin. All the cat drivers have put in some time to open a maximum of the park for the weekend. As for now, the new red line (previously the blue line) is composed of 4 sweet kickers with 6-8 meter flats. This line is nice and allows you to do sick tricks one after the other. The red line has been open all week and will be perfect for the weekend. Furthermore, the crew will be opening the rail line composed of various modules, flat box, flat rail, c-box, etc. (we reserve the right to not open it, if the situation does not allow it). In the following weeks, the crew will start building the grand teton, the champs line and the pipe. We will keep you posted. We hope to see you this weekend in the park!

Source:
Leysin Park – Park Update 12-1-2012